Pod prąd, bez tabu i nikczemnej demonizacji! Tym razem wobec Ukrainy. Czy należy obarczać winą młode pokolenie niemieckie, pacyfistyczne, wzrastająco wegetariańskie, i przodujące w technologiach odnawialnej energetyki – za zbrodnie hitleryzmu?

Czy piętnować żyjących wśród nas potomków polskich chłopów, za okrucieństwa Rzezi Galicyjskiej?

https://www.wikiwand.com/pl/Rze%C5%BA_galicyjska

Podobnie z Ukrainą. Naród historycznie rozpięty między wrogami jego tożsamości - Rzeczpospolitą, Imperium Rosyjskim i Turcją. Naród doświadczony nabijaniem na pal, Berezą Kartuską,krwawymi pacyfikacjami, cudzymi wojnami, rewolucją i zbrodnią głodomoru, pod ciągłą choć zmienną okupacją. Naród tragicznie i schizofrenicznie rozpięty między nadzieją i rozpaczą. I zdolny przetrwać najgorsze...

 Rozumieli to przecież sami Polacy doświadczeni klęską kolejnych powstań niepodległościowych, dostrzegając potrzebę budzenia ukraińskiej świadomości narodowej, w ich własnym - polskim interesie. Wystarczy przypomnieć proukraińską agitację polskich studentów na uniwerytecie w XIX wiecznym Charkowie. I chwała im za to.

Dziś artykuł Wiktora Miedwieczuka lidera partii “opozycyjna platforma za życie”.

Przytaczam go in extenso  dla  zilustrowania kolejnymi przykładami (mam nadzieję dr. Opara... ) jak w trudnej sytuacji znajduje się ten kraj. Nie oznacza to jednak, że utożsamiam się z opiniami autora-putinisty. Po prostu otwieram wachlarz. Oceny należą do Czytelników.

Totalna klęska legendy "demokracji po amerykańsku", którą USA cynicznie próbują narzucić całemu światu

Kolejna fala niszczycielskich pogromów, które doprowadziły do śmierci obywateli amerykańskich w budynku Kongresu USA, stała się logiczną konsekwecją polityki, którą władze amerykańskie wdrażają w różnych zakątkach naszej planety: narzucania swojej woli, braku szacunku dla opinii drugiej strony, przemocy jako decydującego argumentu,upokorzania władz innych państw, usprawiedliwianie radykalizmu – wszystko to, do czego USA uciekały się, powołując się na ich wymyśloną i rozpowszechnioną przez nich rolę "światła demokracji".

Protesty, zrodzone z wątpliwości co do uczciwości wyborów prezydenckich, ostatecznie usuwają z porządku dnia pytanie, czy Stany Zjednoczone mogą być wzorem demokracji i punktem odniesienia dla zarządzania państwem.

Gry opinią publiczną, napędzane i kierowane przez manipulacje w sieciach społecznościowych i systemach wyszukiwania, blokujące niechętnych amerykańskim politykom, stworzyły szpetne społeczeństwo, które wprawdzie deklaruje swoją tolerancję, ale składa się z małych grup, które na postument stawiają swoją wyjątkowość na podstawie rasowej, seksualnej lub jakiejkolwiek innej tożsamości, ponad ładem w kraju i społeczną spójnością, i które to społeczeństwo, agresywnie i cynicznie narzuca swój światopogląd wszystkim innym. I właśnie taki model stosunków społecznych USA z powodzeniem wyeksportowały na Ukrainę, co naturalnie zakończyło się konfliktem cywilnym, utratą suwerenności, integralności terytorialnej, rekordowym zubożeniem i podziałem w społeczeństwie.

Atak Kapitolu przez radykalną prawicęstoina równi z niedawnymi podpaleniami posterunków policji i masowymi rabunkami sklepów dokonanymi przez radykalną lewicę. Wszystko to razem wskazuje na głęboki podział w społeczeństwie amerykańskim, a takżenanagromadzone problemy społeczne, rasowe i gospodarcze.Znamienne, że co piąty Amerykanin uprawnił szturm na parlament, podobnie jak wcześniej co trzeci,  usprawiedliwiał przemoc podczas protestów o "sprawiedliwość rasową".

Lumpy w sali posiedzeń parlamentu i kongresmeni ukrywający się pod ławami – zdjęcia, które krążą po całym świecie, symbolizują w oczach nawet najbardziej niepoprawnych amerykanofilów utratę przez Stany Zjednoczone moralnego prawa do narzucania komuś swoich recept na rozwój polityczny i społeczno-gospodarczy. Gobalni menedżerowie samiu siebiewymoglipotrzebę zarządzania kryzysowego.

Rządzący na Ukrainie reżym, wyniesiony do władzy za zgodą USA, jest historycznie skazanyi  doskonale to rozumie,toteż dlatego podziwia "trwałość Kongresu, najstarszej i największej demokratycznej instytucji na świecie", której zachowanie spowodowałoby bladość ze wstydu u któregokolwiek z pionierów kontynentu amerykańskiego – przodków obecnych kongresmenów. "Haniebną sceną" nazwał to, co się dzieje brytyjski premier Boris Johnson,zaś były prezydent USA George W. Bush,  dostrzegł paralelę między swoim krajem a republiką bananową.

Ale czyż nie" Republikę bananową "USA próbowały zrobić z Ukrainy, kiedy w 2014 r. radykałowie przejęli budynki rządowe, broń i uczestniczyli w zbrojnych starciach z organami ścigania, czyż nie kontynuują tego i dzisiaj?

Wtedy ani brytyjscy, ani amerykańscy politycy nie tylko nie "wyrażali obaw", ale aktywnie wspierali antyrządowe wystąpienia, dzięki czemu udało im się częściowo przekształcić Ukrainę w"republikę bananową". Taka upokarzająca sytuacja Ukrainy musi się skończyć!

Wszechmocność radykałów, karmionych i pielęgnowanych przez różne fundacje i media, finansowanych przy najbardziej aktywnym udziale amerykańskiego rządu, Kongresu, jest wynikiem dążenia do utrzymania globalnego przywództwa zbudowanego na rabunku i wykorzystywaniu innych krajów. Chociaż Kongres został całkiem niedawno przejęty przez radykałów, to sądząc po amerykańskiej polityce zagranicznej, wydaje się, że stało się to znacznie wcześniej.

Sposób zarządzania , który narzucają nam Stany Zjednoczone i władza Poroszenki-Zelenskiego, jest nie do przyjęcia dla naszego kraju, ponieważ prowadzi do zubożenia narodu, konfliktów obywatelskich i katastrofy państwowej.

Tylko opierając się na naszych tradycjach, dążąc do wzajemnego zrozumienia i pokoju niezależnego od gniewnych okrzyków z Waszyngtonu, możemy zbudować naszą niezależną, suwerenną i pomyślną Ukrainę.

Wiktor Miedwiedczuk *1.,

przewodniczący rady politycznej partii

"Platforma opozycyjna-za życie”*2.

Przypisy:

*1.” Wiktor Władimirowicz Miedwiedczuk,ur. 7 sierpnia 1954) - ukraiński polityk, prawnik i oligarcha biznesu, deputowany ludowy Ukrainy od 29 sierpnia 2019.

Miedwiedczuk pełnił funkcję szefa administracji byłego prezydenta Ukrainy Leonida Kuczmy w latach 2002-2005.

Obecnie Miedwiedczuk jest przewodniczącym prorosyjskiej organizacji politycznej "Ukraiński wybór" i przeciwnikiem przystąpienia Ukrainy do Unii Europejskiej.

W listopadzie 2018 roku Miedwiedczuk został wybrany na przewodniczącego rady politycznej partii politycznej "za życie", która później połączyła się w partię "Platforma opozycyjna — za życie". W ukraińskich wyborach parlamentarnych w 2019 roku partia uzyskała 37 mandatów z ogólnokrajowej listy partyjnej oraz 6 mandatów w okręgach wyborczych.Ponieważ zajął trzecie miejsce na liście wyborczej platformy opozycyjnej-za życie w 2019 r., Miedwiedczuk został wybrany do Parlamentu.]

Na Ukrainie Miedwiedczuk jest uważany za sojusznika prezydenta Rosji Władimira Putina, którego nazwał "osobistym przyjacielem".Putin jest ojcem chrzestnym córki Miedwieczuka, Darii (ur. 2004).”

https://en.wikipedia.org/wiki/Viktor_Medvedchuk

*2. Partia- opozycyjna platforma – za życie«Оппозиционная платформа – За жизнь»

Źródło:

https://zagittya.com.ua/news/zajavlenija/polnyj_proval_legendy_o__demokratii_polamerikanski__kotoruju_ssha_cinichno_pytaetsja_navjazat_vsemu_miru.html

Tytuł: “Полный провал легенды о «демократии по-американски», которую США цинично пытаются навязать всему миру”

Autor: Wiktor Miedwiedczuk(Виктор Медведчук)

Оpublikowano: 8 Stycznia, 2021

 wybór, tłumaczenie i opracowanie:bezmetki
Rozpowszechnianie zawartości przetłumaczonych
materiałów: zezwalam wyłącznie na darmowych

platformach elektronicznych, ze wskazaniem adresu

tekstu źródłowego i  pseudonimu autora tłumaczenia.